Wednesday, November 12, 2008

Skateboarding Dog 玩滑板的狗狗

I found a very interesting video on YouTube; it showed a dog playing with a skateboard. The dog could stand and keep balance on the board, and even control the direction of its movement. First he put two legs (front and hind) on the board and used the other legs to make the board move. When the board was going, the dog got on with all four legs. The video shows this in a place where lots of boys were skateboarding. The boys stopped to watch the dog, but it didn’t care about them. The dog was having too much fun!
Of course it's no doubt that the owner of this dog loves his pet and pays it a lot of attention, and is probably proud of his dog, who know how to ride a skateboard and really enjoys playing. There are many stories like this, all based on people loving and caring for their pets. In this case, the dog’s owner doesn’t treat his pet as an animal; the dog is a member of the family.
Here is the link:http://www.youtube.com/watch?v=CQzUsTFqtW0

中文翻译:
在YouTube网站,我发现一个很有意思的视频;放的是一只狗狗在玩滑板。这狗狗能在滑板上保持平衡,甚至能掌控滑板的方向和移动。首先它将同一侧的两只脚放在滑板上,另两只脚蹬地让滑板移动。滑板开始滑的时候,再将另两只脚放上来。这些都发生在一个有很多男生玩滑板的地方。惹得这些男孩都驻足观看,可这狗狗则无暇顾及,继续享受着它的滑板之乐。
毫无疑问,这狗狗的主人爱它,在它身上花心思,或许还以它为豪,谁叫它沉迷其中并且还技术不赖。类似这样的事很多,狗狗可以有它们自己的爱好,这些都基于人们对狗狗的爱护及关怀。而对于这只狗狗,恐怕它的主人不是把它当成一只动物,而是家庭的一员。
链接见上。

No comments: